Associazione Sviluppo Italia Cina dal 2011
Promuoviamo la cultura e l'amicizia tra Italia e Cina
Traduzioni
Servizi di traduzione letteraria o tecnica
privato, aziendale o istituzionale
Impara l'italiano o il cinese con ASIC
Interpretariato
Corsi di lingua cinese e italiana
中意发展协会
Chi Siamo
Promuoviamo la cultura e l'amicizia tra Italia e Cina attraverso traduzioni, pubblicazioni letterarie, eventi culturali e corsi di lingua intensivi.
Il fondatore dell'ASIC, Francesco De Luca, nominato Ambasciatore Onorario del Museum of Ancient Chinese Civilizations (MOACC)
La Key Win International Cultural Exchange (Yantai) Co. Ltd. e il Museum of Ancient Chinese Civilizations (MOACC) hanno ufficialmente nominato Francesco De Luca Ambasciatore Onorario, riconoscendone l’immagine autorevole e l’impegno nel promuovere il dialogo culturale tra Cina e Italia.
Fondato dalla Key Win International Cultural Exchange (Yantai) Co. Ltd., il MOACC: A Dialogue Across Time and Space è un museo privato di alto livello che custodisce la più grande collezione privata al mondo proveniente dalla Civiltà di Hongshan. Più che un semplice luogo di conservazione, il museo si propone come un ponte tra passato e presente, capace di favorire un dialogo vivo tra l’antica storia cinese e il mondo contemporaneo globalizzato.
Situato nella splendida città costiera di Yantai, nella provincia di Shandong, il museo si estende su una superficie di oltre 10.000 metri quadrati distribuiti su due piani espositivi, dove il design classico si fonde armoniosamente con l’estetica contemporanea per offrire ai visitatori un’esperienza immersiva e affascinante.
Oltre alle gallerie espositive, il complesso comprende una sala polifunzionale con una capienza di 200 posti, ideale per conferenze, spettacoli e incontri culturali, e un adiacente teatro principale da 2.000 posti, dotato di tecnologie all’avanguardia e destinato a ospitare eventi internazionali di alto profilo.
Questa impresa monumentale, realizzata con un investimento superiore ai 200 milioni di RMB, testimonia la visione lungimirante e la dedizione dei fondatori nel preservare e valorizzare il patrimonio culturale.
Nel suo nuovo ruolo, Francesco De Luca rappresenterà il MOACC come figura di riferimento, contribuendo ad accrescere la consapevolezza globale della civiltà cinese e a promuovere relazioni culturali profonde e durature tra Cina e Italia attraverso eventi e iniziative condivise.
Siamo lieti di aver promosso e patrocinato, insieme all’ISMEO e alla Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing di Nanchino, l’Antologia di Poesia Cinese Contemporanea, in uscita il 2 settembre 2025 per Delufa Press.
Questa antologia raccoglie 38 poeti cinesi contemporanei, tra i più rappresentativi della scena attuale. Alcuni di loro sono già noti in ambito internazionale; molti altri vengono presentati per la prima volta in Italia. Si tratta di una selezione viva, vibrante, che restituisce la complessità e la profondità della Cina di oggi attraverso la lente raffinata della poesia [continua]
Servizi
Offriamo traduzioni, interpretariati e corsi di lingua per promuovere la cultura italiana in Cina e cinese in Italia da quasi vent'anni.
Traduzioni Letterarie e Cinematografiche
Servizi di traduzione per opere letterarie e testi culturali tra Italia e Cina (Haizi, Gu Cheng, Luo Yihe, Xi Chuan, Zhou Yaping, Hei Wen, Liu Xi, Zhang Jiuling e molti altri ancora).
Interpretariato
Interpretariato privato e istituzionale per eventi e incontri tra Italia e Cina.
Ufficio Immigrazione Protezione Internazione, Dipartimento del Turismo, Questura di Roma, Centri Espulsione, Ospedali, ecc.
Corsi individuali e di gruppo per apprendere l'italiano e il cinese in maniera intensiva ed efficace. Oltre 10 anni di esperienza.
Impara anche tu il cinese con Delufa e l'Associazione Sviluppo Italia Cina
Tra i tanti insegnanti degni di nota, ho scelto Francesco per il suo curriculum gigante e perché ero convinto potesse essere perfetto per le mie esigenze.
Ed in effetti, non mi sono sbagliato di una virgola!
Preparatissimo, molto paziente ed una persona con cui è veramente facile avere un rapporto amichevole e costruttivo, ovviamente nel rispetto dei ruoli!
Lo consiglio vivamente come Prof!
Luca B.
Francesco è un insegnante estremamente competente, disponibile e qualificato.
Oltre all’aspetto linguistico, la sua conoscenza della cultura cinese è impressionante.
Se vuoi imparare per davvero questa meravigliosa lingua, non perdere altro tempo e scrivigli subito. ️️️️️
Maurizio D.
★★★★★
★★★★★
Ottimo interprete e insegnante in grado di trasmettere la passione per la Cina. Lo consiglio vivamente.
Laura Z.
Una persona brillante, coltissima, empatica e
sempre disponibile...un pozzo di conoscenza.
Il cinese è la sua prima lingua!
Agostino D.